Centro Culturar de España Juan de Salazar

Agenda

​ANIMAC CAMINA ¡EL FUTURO ES FEMENINO!

Fecha: 17 de marzo de 2017
Horario: 19:00 horas.
Lugar: Auditorio Manuel de Falla

Durante el mes de marzo, el cine que vemos en el Salazar está dirigido por mujeres. Presentamos el ciclo “Animac Camina: ¡El Futuro Es Femenino!” una muestra de cortometrajes internacionales dirigidos por mujeres. Antes de la proyección, las animadoras Belén Oporto, Giuliana Benítez Samaniego y Leticia Avalos realizarán una charla sobre sus trabajos. 

Animac Camina ¡El Futuro es Femenino!, es una selección de cortometrajes animados de diversos países dirigidos por mujeres. Estos cortometrajes se proyectaron en el marco de la Muestra Internacional de Cine de Animación de Catalunya. 

Animac pone de manifiesto la creciente aportación de las mujeres en el arte y en la industria de la animación. Una selección que celebra la multiplicación de realizadoras en el terreno más experimental e independiente de la animación y centra su programa en las contribuciones de jóvenes realizadoras.

Trailer >> https://vimeo.com/151934106

Web >> http://www.animac.cat

CORTOMETRAJES DE ANIMAC CAMINA

-ELECTROFLY. Dir. Natalia C. A. Freita // Alemania, 3 min, 2015
-KÖNIGIN PO (Queen Bum). Maja Gehring // Suiza, 11 min, 2015
-MAKU. Yoriko Mizushiri // Japón, 5 min, 2014
-THE TIE. An Vrombaut // Reino Unido, 9 min, 2015
-TEISEL POOL METSA (ON THE OTHER SIDE OF THE WOODS). Anu-Laura Tuttelberg // Estonia, 10 min, 2014
-CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ. Mercedes Marro // España, 8 min, 2016
-LUMA. Sohini Tal y Carmel Ben Ami // Israel, 9 min, 2015
-FEARS. Nata Metlukh // Canadá, 2 min, 2015
-AMÉLIA & DUARTE. Alice Guimarães y Monica Santos // Alemania y Portugal, 8 min, 2015

SINOPSIS CORTOMETRAJES 

-ELECTROFLY
Alemania, 3 min, 2015, animación 2D y 3D con imagen real, sin diálogos
Dirección: Natalia C. A. Freitas

En un aseo, una pequeña mosca vuela alrededor de una lámpara. De repente, ¡recibe una descarga eléctrica! La mosca choca contra la pared donde unos dibujos y carteles publicitarios cobran vida. Los dibujos de un gato curioso y un pollo empiezan a correr detrás de la mosca. ¿La atraparán?

-KÖNIGIN PO (Queen Bum)
Suiza, 11 min, 2015, animación por ordenador 2D, VOS (inglés)
Dirección: Maja Gehrig

«Teeter-Totter-Town» es un reino muy por encima de las nubes. Los súbditos, Triangle y Fourangle, padecen los altibajos de su pequeño mundo y les gustaría deshacerse de su reina Bum.

-MAKU
Japón, 5 min, 2014, lápiz sobre papel, sin diálogos
Dirección y producción: Yoriko Mizushiri

Dos personas se encuentran en un teatro de kyogen, en la consulta de un oftalmólogo y en un bar de sushi. Experimentan emociones contradictorias: la aprehensión, la fascinación mutua, la necesidad de afecto y la seguridad emocional. Sus corazones finalmente se encienden. Yoriko Mizushiri subraya movimientos que fluyen lentos por un laberinto de sonidos.

-THE TIE
Reino Unido, 9 min, 2015, animación 3D, sin diálogos
Dirección: An Vrombaut

Una jirafa enorme y una muy pequeña se encuentran y descubren que su amistad puede salvar la diferencia de estatura.

-TEISEL POOL METSA (ON THE OTHER SIDE OF THE WOODS)
Estonia, 10 min, 2014, stop motion, sin diálogos
Dirección: Anu-Laura Tuttelberg

Una chica de arcilla cobra vida. En una casa descuidada, descubre al lobo y un monstruo aún más terrible: el tiempo.

-CAMINO DE AGUA PARA UN PEZ
España, 8 min, 2016, animación 2D, sin diálogos
Dirección: Mercedes Marro

La preocupación de un niño por la supervivencia de un pez y la necesidad de agua de un pueblo. Dos tramas entremezcladas en siete intensos minutos y rodeadas de un clima ecuatorial, entre la vigilia, el sueño y la magia.

-LUMA
Israel, 9 min, 2015, animación por ordenador 2D, sin diálogos
Dirección Sohini Tal y Carmel Ben Ami

Alex, una adolescente de 13 años, pasa por la pubertad en una casa «vacía». Allí todos están inmersos en sus propias pantallas. ¿Puede la pantalla reemplazar el contacto humano que ella necesita?

-FEARS
Canadá, 2 min, 2015, dibujo animado, sin diálogos
Dirección: Nata Metlukh

Una película sobre las criaturas del miedo, sobre cómo pueden estropear la existencia de las personas y complicarla, pero también sobre cómo pueden ser útiles e incluso salvar vidas.

-AMÉLIA & DUARTE
Alemania y Portugal, 8 min, 2015, animación 2D y 3D y pixilación, VOS (inglés)
Dirección: Alice Guimarães y Mónica Santos

En esta historia se nos guía a través de la relación de Amélia y Duarte. Ambos se han desenamorado y están tratando de hacer frente a las sensaciones que tenemos cuando se termina una relación.

 



Notas relacionadas

información útil

 

Lugar

CCEJS

 

Ubicación

[A] - Auditorio "Manuel de Falla"

 

Fecha

17 de Marzo

 

Hora

19:00


categoría actividad

 

Audiovisuales