Centro Culturar de España Juan de Salazar

Agenda

Club de Lectura / Deshojando Fronteras

​Fechas >>  todos los miércoles de junio y julio
Horario >>  19:00 a 20:00 hrs
Lugar >>  Biblioteca Cervantes – Salazar
Impartido por Damián Cabrera
Inscripciones >> a través del siguiente  link 

El Club de Lectura “Deshojando” de la Biblioteca Cervantes del CCEJS te invita a ser parte de Deshojar Fronteras. Esta serie de encuentros propone explorar textos que aluden a la territorialidad, por veces vacilante, de los espacios fronterizos, las fronteras permeables de la lengua, así como de los géneros literarios.

Los discursos de ficción pueden funcionar como ventanas para leer realidades, por más esquivos y ambivalentes que éstos resulten. Pueden, a veces, dibujar el contorno de las fronteras territoriales y las fronteras del tiempo. Deshojar Fronteras propone indagar en estas configuraciones a partir de una serie de textos, como De lo dulce y lo turbio (1998) de Esteban Cabañas, o Viaje nocturno de Gualberto ó Recuerdos y reflexiones de un ausente (1877) de J. C. Roenicunt y Zenitram (pseudónimo de Juan Crisóstomo Centurión).

La historia del Paraguay está presente en las tensiones entre lenguas: castellano y guaraní se repelen, se atraen y se mezclan. La novela Mar paraguayo (1992) del escritor brasileño Wilson Bueno aporta una complejidad a esta zona de tensiones, e inaugura de cierto modo un camino abierto a la aproximación y el cruce entre las realidades lingüísticas de Paraguay y Brasil, dialogando con obras de autores como Néstor Perlongher, de Argentina, y Jorge Canese, de Paraguay; que animan una zona de experimentaciones inscripta en una lengua —en parte imaginaria, en parte documental de la realidad fronteriza—: el portuñol selvagem.

Como ciertas sustancias líquidas, textos de Lupa (2011) de Lia Colombino tienen la potencia de penetrar en un cuerpo, e inclusive traspasarlo. Por medio de una voz narrativa que tiene mucho de lírica, que oscila entre la forma de la prosa —predominante en el libro— y la densidad poética, Colombino señala indicios de la frontera de los géneros —literarios—, y dibuja el límite de los cuerpos.

Entre otras lecturas que serán propuestas a lo largo de este ciclo, se invita, además, a recorrer la muestra Yrembe’y. Los labios del agua, curada por Adriana Almada, quien ofrecerá una visita guiada.

Las jornadas se realizarán en la Biblioteca Cervantes del Salazar, desde el miércoles 1/7 de junio, de 19:00 a 20:00 horas. Se pretende realizar un encuentro cada miércoles, durante los meses de junio y julio. El Club “Deshojando” estará coordinado por el escritor e investigador Damián Cabrera.

“Deshojando” tiene como objetivo formar un grupo de jóvenes y adultos que a través de la lectura puedan despertar y potenciar el gusto por la literatura, desarrollar el hábito lector, compartir momentos y las experiencias que la lectura propicia, mejorar el vocabulario, la comprensión lectora y la expresión oral y escrita, en un ambiente divertido, posicionando a la lectura como actividad recreativa. Esta actividad está dirigida a jóvenes desde 15 años y adultos.

Damian Cabrera

Nació en Asunción, en 1984, pero creció y estudió en el Alto Paraná, en la frontera con el Brasil. Es Licenciado en Letras por la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional del Este y maestrando en Estudios Culturales por la Universidade de São Paulo. Desde 2010 participa del seminario de Crítica Cultural Espacio/Crítica. Autor de textos de ficción, ensayos y textos críticos, su producción se concentra en la investigación de la realidad de la Triple Frontera, y más particularmente de la frontera entre Paraguay y Brasil. Entre 2006 y 2012 fue editor de la Revista/Espacio de expresión El Tereré, en 2008 editó el único número de la revista Ku’Ótro. Publicó la colección de cuentos sh… horas de contar… (2006) y Xiru (Ediciones de la Ura, 2012), novela por la cual obtuvo el Premio Roque Gaona al libro del año en la categoría narrativa. Participó de la antología Los chongos de Roa Bastos. Narrativa contemporánea del Paraguay (Buenos Aires: Santiago Arcos Editor, 2011), Punta Karaja. Cuentos de fútbol (Asunción, 2012) y Nueva Narrativa Paraguaya. Antología de Cuentos (Asunción: Arandurã, 2014). Integra el colectivo Ediciones de la Ura, y la Red Conceptualismos del Sur.

INSCRIPCIONES:
# Participación previa inscripción,

Para dudas y consultas escribir a >>
 biblioteca2@juandesalazar.org.py 

* Actividad gratuita.

 



Notas relacionadas

información útil

 

Lugar

CCEJS

 

Ubicación

- Biblioteca "Cervantes"

 

Fecha

del 1 Junio al 27 Julio

 

Hora

19:00


categoría actividad

 

Talleres, Cursos y Seminarios