Centro Culturar de España Juan de Salazar

Agenda

“LA LENGUA EN PEDAZOS”

​Autor: Juan Mayorga (España) * Premio Nacional de Literatura Dramática 2013
Director: Mario Santander Mareco (Paraguay)

Viernes 24, sábado 25 y domingo 26 de noviembre // 20:00 Hs. // Auditorio Manuel de Falla
*El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo, recordamos que una vez iniciada la función no se permite el acceso por respeto a los actores y al público.

Sinopsis: La lengua en pedazoses un combate entre un guardián de la Iglesia, el inquisidor, y una monja desobediente llamada Teresa de Jesús. La pelea tiene lugar en la cocina del convento. Allí, entre pucheros, anda Dios.

Teresa, de cuerpo frágil y una voluntad férrea, vivió en la España del siglo XVI, resultaba sospechosa por ser una mujer que escribía, y más al escribir con gran imaginación e inteligencia. En Teresa la oración es acción, y cada acto es un modo de orar. Ambos están atravesados por el amor. Y ese amor hace de Teresa una subversiva que desestabiliza espíritus, pone en crisis instituciones y divide sociedades. 

Teresa se nos aparece como personaje a contracorriente, intempestivo en su propio tiempo y en el nuestro. El Inquisidor acorrala a la monja con incómodas preguntas, la enfrenta a momentos de su vida que acaso ella querría olvidar y prense en su corazón la duda, que, como todo en Teresa, es un incendio. Y poco a poco, en el diálogo entre ambos personajes va apareciendo un tercero: la lengua misma, que transforma vidas y hace y deshace mundos.


Ficha Técnica

Autor: 
Juan Mayorga
Dirección: Mario Santander Mareco
Actúan: Silvio Rodas, Cecilia Samaniego, Lucas Araújo, Luis Pereira y Erick Gere
Coreógrafo: Eduardo Rojas
Asistente: Cristian Bogado


Sobre el director:

Mario Santander Mareco (Paraguay) es actor, dramaturgo, director y docente Magíster en Educación Superior. Fue becario del Kennedy Center de Washington D.C., EE.UU., realizó estudios y pasantías teatrales en varias ciudades de ese país. Participó de varios seminarios internacionales en dramaturgia y dirección teatral; fue becario de la Fundación Carolina de España, cursó estudios en Casa América en Madrid y en Teatro Nacional de Cataluña de Barcelona (España), con renombrados dramaturgos y directores europeos. 

Es Docente del Instituto Municipal de Arte de Asunción, IMA; el Instituto Superior de Arte, ISA, de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Arte, FADA de la UNA, El Estudio, El Instituto Superior de Bellas Artes, ISBA, y del Taller de Teatro de la Cooperativa Universitaria. Ejerció la Dirección del Elenco Teatral de la Corte Suprema de Justicia (Poder Judicial).

Ha actuado, escrito y dirigido ininterrumpidamente desde 1994 varias obras en Paraguay y en festivales internacionales de teatro como Argentina; Bolivia; Chile; EE.UU.; Colombia y Eslovenia. Obtuvo el primer premio a la Obra Teatral de Dramaturgos Jóvenes de la Cooperativa Universitaria. Participó como actor, guionista y director artístico en series televisivas y cinematográficas locales. Lanzó el libroTeatro Contemporáneo Paraguayocon todas sus obras escritas y estrenadas por la editorial Arandurá. 

Sobre el autor:

Juan Mayorga nació en Madrid en 1965. Realiza sus estudios superiores de Filosofía en la UNED y de Matemáticas en la UAM. Obtiene la licenciatura en ambas disciplinas en 1988. Amplía estudios en Münster (1990), Berlín (1991) y París (1992). Se doctora en Filosofía en 1997.  Ha estudiado Dramaturgia con Marco Antonio de la Parra, José Sanchis Sinisterra y en la Royal Court Theatre International Summer School de Londres. Ha sido profesor de Dramaturgia y de Filosofía en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid y director del seminario Memoria y pensamiento en el teatro contemporáneo en el Instituto de Filosofía del CSIC. Ha dado talleres de dramaturgia y conferencias sobre teatro y filosofía en diversos países. 

Actualmente es director de la Cátedra de Artes Escénicas de la Universidad Carlos III de Madrid. Obtuvo premios como el Premio Nacional de Teatro (2007), Nacional de Literatura Dramática (2013), Valle-Inclán (2009), Ceres (2013), La Barraca (2013), Premio Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a la mejor adaptación (2008 y 2013) y Premio Europa de Nuevas Realidades Teatrales (2016).

Es autor de obras como Siete hombres buenos, Más ceniza, El traductor de Blumemberg, El sueño de Ginebra, El jardín quemado, Angelus Novus, Cartas de amor a Stalin, El Gordo y el Flaco, Sonámbulo, Himmelweg, Animales nocturnos, Palabra de perro, Últimas palabras de Copito de Nieve, Job, Hamelin, Primera noticia de la catástrofe, El chico de la última fila, Fedra, La tortuga de Darwin, La paz perpetua, El elefante ha ocupado la catedral, La lengua en pedazos, entre muchas otras; así como versiones de Calderón, Lope, Shakespeare, Lessing, Dostoievski, Chejov, Ibsen, Kafka y Dürrenmatt. Su obra ha sido estrenada en treinta países y traducida a veinte idiomas.

La lengua en pedazosse realiza en el marco de las VI Edición del Mes de Teatro Hispano Paraguayo, organizado por el Centro Cultural de España Juan de Salazar, con el apoyo en la difusión del Centro Paraguayo del Teatro. El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo, recordamos que una vez iniciada la función no se permite el acceso por respeto a los actores y al público.

 



Notas relacionadas

información útil

 

Lugar

CCEJS

 

Ubicación

[A] - Auditorio "Manuel de Falla"

 

Fecha

31 de Octubre

 

Hora

13:10


categoría actividad