Transformando Realidades. Una obra del elenco de Casa Diversa

Desde el 28 de junio hasta el 4 de julio a través de Vimeo del Salazar

El Centro Cultural de España Juan de Salazar celebra el Día Internacional del Orgullo TLGBIQ+ con el estreno de la obra audiovisual Transformando Realidades, del elenco de Casa Diversa bajo de la dirección Omar Mareco y la dirección audiovisual de Sandra “Kuku” Flecha. La obra que se podrá ver por vimeo desde el 28 de junio al 04 de julio, tuvo su pre-estreno en sala, el sábado 25 de junio en el Auditorio Manuel de Falla.

Como cada año, el Juan de Salazar se adhiere a la celebración del Día Internacional del Orgullo TLGBIQ+, cada 28 de junio en conmemoración de los disturbios de Stonewall de 1969, para reafirmar el sentimiento de orgullo sobre las identidades y orientaciones sexuales y de género tradicionalmente marginadas y reprimidas, y para visibilizar su presencia en la sociedad y sus reclamos. Este año desde la Cooperación Española se presenta la segunda edición de ARMARIOS ABIERTOS activismo LGBTIQ en Iberoamérica.

En el marco de este evento que se celebra en 17 países de Iberoamérica, Italia y Guinea Ecuatorial; desde Paraguay se presenta la obra audiovisual TRANSFORMANDO REALIDADES, una espectáculo que fusiona teatro, danza, música, poesía y entrevistas. Producto del trabajo colectivo del elenco de Casa Diversa y del artista, director y dramaturgo Omar Mareco.

El material aborda las vivencias de las personas trans, en un contexto de vulnerabilidad e injusticia ante realidades que no quieren ser vistas ni atendidas por la sociedad y el estado. En palabras del director Omar Mareco: mostramos y denunciamos de manera artística la violencia y negaciones de derechos básicos a personas trans, más aún en la niñez y adolescencia trans, como en la adultez mayor trans.

TRANSFORMANDO REALIDADES es un homenaje a la diva Liz Paola Cortaza –una de las pocas adultas mayores travestis de Paraguay– y a la niñez y adolescencia trans. Las actrice son: Yren Rotela, Liz Paola Cortaza, Mónica Avalos, Génesis Lezcano, Isabel Gamarra, Gabriela Cabrera, Araceli Echeverría, Violeta Dulce Anastasia, Nelson Martínez y Lourdes Paiva. La realización audiovisual está a cargo de la actriz y realizadora audiovisual Sandra “Kuku” Flecha, en colaboración de Clari Lezcano, mientras el arte es trabajo del artista Héctor Micó.

Esta edición de Armarios Abiertos, cuenta además con el Ciclo de Cortos TLGBIQ+ por la Diversidad y contra la intolerancia, realizada con apoyo del Centro Niemeyer, cinco mesas redondas en la que participará la psicóloga y activista Alejandra Grange y una serie de cinco entrevistas a activistas referentes de iberoamérica, en donde participa la activista paraguaya y defensora de los Derechos Humanos Yren Rotela.

TRANSFORMANDO REALIDADES
Actúan: Yren Rotela, Liz Paola Cortaza, Mónica Avalos, Génesis Lezcano, Gabriela Cabrera, Isabel Gamarra, Araceli Echeverria, Violeta Dulce Anastacia, Nelson Martínez, Lourdes Paiva.
Dirección general: Omar Mareco
Dirección Audiovisual: Sandra “Kuku” Flecha
Cámara 1: Vichenzo Espinoza
Cámara 2: Clari Lezcano
Arte: Héctor Mico
Asistencia: Loumei Vysokolan
Luces: Santiago Schaerer
Fotografía fija: Juan Florenciañez
Peinado: Inocencia Fernández
Vestuario: Cinthia Alvarez
Clases de ritmo y percusión: Claudia Miranda
Música: “Desapego” de Purahéi Soul.