ENTREMESES DE CERVANTES: “El Juez de los Divorcios” y “La Cueva de Salamanca”

El Centro Cultural de España Juan de Salazar, en el marco de su Décima edición del Festival de Teatro hispano paraguayo, presenta El Juez de los Divorcios y La Cueva de Salamanca, dos entremeses de Miguel de Cervantes.

Este proyecto busca representar dos de los clásicos entremeses del gran autor Miguel de Cervantes Saavedra: El Juez de los Divorcios y La Cueva de Salamanca, el cual está a cargo de un gran grupo de actores. La obra se caracteriza por exponer la realidad de una manera sutil y jocosa, que busca que a través de la comedia clásica, el público comprenda las críticas y reflexiones sobre ciertos aspectos de la realidad, como por ejemplo el matrimonio, el divorcio y la presión social.

El Juez de los Divorcios se divide en cuatro episodios y una canción final. En cada uno de los actos se nos presenta un particular caso de divorcio que será valorado por un juez con mucha personalidad. Cada caso es una oportunidad para acercarse a la realidad de nuestra sociedad pasada y presente desde el humor y que no dejará indiferente a nadie.

La Cueva de Salamanca se basa en la historia de la famosa cueva de Salamanca, enclave legendario en el que, según la tradición del imaginario popular de Castilla, impartía clase el Diablo. El hombre de la casa, Pancracio, se dispone a hacer un viaje de cuatro días mientras su esposa Leonarda se queda disfrutando de la casa. Poco después de la salida del esposo, un desconocido aparece en la puerta pidiendo un lugar para quedarse por la noche dando lugar a sorprendentes sucesos.

Las obras clásicas de Miguel de Cervantes poseen una gran importancia: forman parte del corpus del teatro clásico español de gran influencia en el antiguo teatro de América. Además de la brillantez del célebre literato, recoge las fórmulas populares del habla española de la época. En tanto, permite a las nuevas generaciones sopesar la evolución de la lengua castellana. Aporta también los condimentos esenciales de la comedia, entretener al público con una construcción elaborada de los problemas cotidianos que mantienen su vigencia universal.

Importante: Todas las obras son de acceso gratuito por agendamiento al 0974 599 961 y hasta completar aforo. Una vez iniciada la función no se permite el acceso por respeto a lxs profesionales y al público.

Sobre el autor:
MIGUEL DE CERVANTES
Novelista, poeta y dramaturgo español, considerado la máxima figura de la literatura española. Se cree que nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares y murió el 22 de abril de 1616 en Madrid, pero fue enterrado el 23 de abril, coincidiendo con la muerte de William Shakespeare y Inca Garcilaso de la Vega. Actualmente, este día se celebra el Día Internacional del Libro y del Derecho Autor. Miguel de Cervantes es universalmente conocido, sobre todo por haber escrito El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal.

Sobre la directora:
NORA ROBLES
Actriz, profesora y directora de teatro. Actualmente combina esas facetas con la de gestora cultural, es directora del Espacio Multidisciplinar JEJHUJU y dirige el elenco teatral El Círculo, que ella misma fundó. Es integrante del teatro de calle de Moncho Azuaga y del elenco universitario de Asunción. Como actriz, trabajó en numerosas obras de teatro entre las que destacan Mujeres de Arena, Veladas Paraguayas o La última lágrima, una miniserie para TV Épicos, el programa de humor para TV Hotel de Estrellas, en la ópera de Uninorte.

Créditos
Dirección: Nora Robles
Fotografía: Miguel Barrassa
Maquillaje y Pelucas: Inocencia Fernández
Vestuario: Felicia Aquino
Iluminación: Santiago Schaerer
Sonido: Lucky Farvill
Coreografía: Fabio Esteche
Escenografía: Wilton Vuyck

Personajes / actores y actrices
Miguel de Cervantes Saavedra: Jorge Ramos
El Juez de los Divorcios
Juez: Jorge Ramos
Escribano: Javier Yubi
Mariana: Celina Fernández
Vejete: Ronald Maluf
Doña Guiomar: Letizia Torres
Soldado-Musico-Ganapán: Paulo Metello
Cirujano: Rolando Samaniego
Aldonza: Lucky Farvill
Música: Heriberto Ayala

La cueva de Salamanca
Pancracio: Carlos Rodríguez
Leonarda: Celina Fernández
Cristina: Magali González
Estudiante: Paulo Metello
Sacristan: Rolando Samaniego
Barbero: Fabio Esteche
Compadre: Ronald Maluf